Bibliophilie - Volumes Lefrancq

Éditions

Fondée en 1988^[1], la maison d'édition Claude Lefrancq a lancé une collection nommée « Volumes » rassemblant des intégrales par auteur. Un grand nombre de volumes a été publié avant que l'éditeur ne fasse faillite en 1999^[2].

La qualité de ces œuvres intégrales varie de l'excellent au mauvais. En effet, certaines publications contiennent des œuvres jamais publiées, des photographies, des cartes, des travaux historiques ou des mises en contexte. À l'inverse, d'autres sont truffées de nombreuses coquilles, de fautes d'orthographe et même dans un cas plus d'une centaine de pages manquante.

Le tableau ci-dessous tente de répertorier la liste des parutions.

Couverture	Titre	Contenu	Remarques	ISBN
	Isaac Asimov - David Starr, justicier de l'espace	Présentation (de Jacques Van Herp) Les poisons de Mars ★★★★★ Premier épisode du cycle David Starr, celui-ci nous emmène dans une enquête pour découvrir pourquoi certaines personnes meurent empoisonnées sans lien les unes avec les autres. La piste mène tout droit vers Mars. Les pirates des astéroïdes ★★★★★ David Starr affrontera cette fois les pirates, responsables de la mort de ses parents et fera tout pour déjouer leurs plans. Les océans de Vénus ★★★★★ Un agent du Comité Scientifique a disparu sur Vénus. David Starr est envoyé sur place pour enquêter dans les cités sous-marines vénusiennes. La fournaise de Mercure ★★★★★ David Starr est envoyé sur Mercure pour expliquer les causes des nombreux accidents ralentissant un projet devant permettre d'alimenter la Terre en énergie. Les lunes de Jupiter ★★★★★ David Starr doit protéger un prototype de moteur d'éventuels espions. Les anneaux de Saturne ★★★★★ Le chef d'une cellule d'espions siriens s'est évadé. David Starr part à sa poursuite jusqu'aux satellites de Saturne. Bibliographie	Couverture de Patrice Sanahujas	2-87153-149-8
	Pierre Barbet - Le cycle Setni 1	Préface de Jacques Van Herp L'exilé du temps À quoi songent les psyborgs ? La planète enchantée Magiciens galactiques Vénusine Ce que nous savons de l'anti-matière Bibliographie	Illustration de couverture d'Olivier Frot	2-87153-568-X
	Pierre Barbet - Les cités de l'espace	Préface de Jacques Van Herp Oasis de l'espace Cités des Astéroïdes Cités Interstellaires Les colons d'Éridan Cités Biotiques La Bionique	Illustration de couverture d'Olivier Frot	2-87153-502-7
	Edgar Rice Burroughs - Le cycle de la Lune	Introduction (de Martine Blond) La princesse de la Lune Les conquérants de la Lune Les héritiers de la Lune Le seigneur des monstres L'odyssée barbare La révolte des savants La résurrection de Jimber-Jaw Tangor de Poloda Le retour de Tangor Bibliographie	Couverture de Patrice Sanahujas	2-87153-212-5
NON POSSÉDÉ	Edgar Rice Burroughs - Le cycle de Vénus
	Edgar Rice Burroughs - Le cycle de Mars 1	La princesse de Mars Les dieux de Mars Le seigneur de la guerre de Mars Thuvia, vierge de Mars Les pions humains du jeu d'échec de Mars	Couverture de Patrice Sanahujas	2-87153-174-9
	Edgar Rice Burroughs - Le cycle de Mars 2	Préface de Jacque Van Herp Le conspirateur de Mars Le guerrier de Mars Les épées de Mars Les hommes synthétiques de Mars Llana de Gathol John Carter et le géant de Mars Les hommes-squelettes de Jupiter Bibliographie	Couverture de Patrice Sanahujas	2-87153-190-0
NON POSSÉDÉ	Edgar Rice Burroughs - Le cycle de Pellucidar 1
NON POSSÉDÉ	Edgar Rice Burroughs - Le cycle de Pellucidar 2
NON POSSÉDÉ	Edgar Rice Burroughs - Le cycle de Pellucidar 3
NON POSSÉDÉ	Edgar Rice Burroughs - Le cycle de Pellucidar 4
NON POSSÉDÉ	Edgar Rice Burroughs - Le cycle de Tarzan 1
	Francis Carsac - Œuvres complètes 1	Les robinsons du cosmos Ceux de nulle part Ce monde est nôtre Sur un monde stérile	Illustration de couverture de Patrice Sanahujas. Contient un ensemble de photos et de cartes.	2-87153-209-5
	Francis Carsac - Œuvres complètes 2	Terre en fuite Pour patrie l'espace Dans les montagnes du destin Les mains propres La vermine du lion Tâches de rouille Hachures Genèse L'homme qui parlait aux Martiens Sables morts La revanche des Martiens Quelle aubaine pour un anthropologue ! Le baiser de la vie Les pauvres gens Premier empire La voix du loup Une fenêtre sur le passé L'Ancêtre Le Dieu qui vient avec le vent Tant on s'ennuie en utopie L'homme qui voulut être Dieu Celui qui vint de la grande eau Souvenir lointain (Poul Anderson) Préface à LA GUERRE DU FEU Science fiction et préhistoire Entretien avec Francis Carsac	Illustration de couverture de Mœbius. Contient un ensemble de photos et illustrations d'artistes pour d'autres œuvres.	2-87153-459-4
NON POSSÉDÉ	Leslie Charteris - Le Saint, Intégrale 1
	Robert Ervin Howard - Conan		Préface de François Truchaud Conan Conan le Cimmérien Conan le flibustier Conan le vagabond Bibliographie	2-87153-594-9
	William Earl Johns - Biggles 1, La seconde guerre mondiale 1	Préface de Jennifer Schoffield Biggles dans la Baltique Biggles défie la Croix gammée Biggles va jusqu'au bout Biggles porté manquant Biggles en Orient Bibliographie	Illustration de couverture de Francis Bergèse	2-87153-156-0
NON POSSÉDÉ	William Earl Johns - Biggles 2
	William Earl Johns - Les Rois de l'espace	Préface Rois de l'espace Retour sur Mars En route vers les étoiles Voyage intersidéral Aux frontières de l'univers	Illustration de couverture de Patrice Sanahujas	2-87153-188-9
	Abraham Merritt - Œuvres complètes 1	Préface d'Alain Zamaron Le gouffre de la lune ★★☆☆☆ Dans le Pacifique, un scientifique assiste à des évènements étranges sur une île et décide d'investiguer les disparitions qui y ont lieu. Le monstre de métal ★★☆☆☆ Dans les chaînes montagneuses de l'Himalaya, un scientifique (le même que dans Le gouffre de la lune) s'abrite dans une ouverture rocheuse avec son équipe. Cette anfractosité recèlera de nombreux secrets. La nef d'Ishtar ★★★☆☆ Un jeune archéologue reçoit pour étude une énorme sculpture en forme de navire. En l'étudiant, il découvrira qu'il pourra voyager de notre monde à celui de cette nef antique. Sept pas vers Satan ★★★★☆ Un aventurier est enlevé en plein New-York par un groupe de personnes l'ayant remplacé par un sosie. Ceux-cis veulent l'amener vers leur maître qui proposera alors au protagoniste de le servir moyennant richesse et pouvoir dans unn petit jeu sadique.	Illustration de couverture d'Olivier Frot	2-87153-377-6
	Abraham Merritt - Œuvres complètes 2	Préface d'Alain Zamaron Le visage dans l'abîme Les habitants du mirage Brûle, sorcière, brûle ! Rampe, ombre, rampe ! Bibliographie	Illustration de couverture d'Olivier Frot	2-87153-377-6
NON POSSÉDÉ	Abraham Merritt - Œuvres complètes 3
NON POSSÉDÉ	Thomas Owen - Œuvres complètes 1
NON POSSÉDÉ	Thomas Owen - Œuvres complètes 2
NON POSSÉDÉ	Thomas Owen - Œuvres complètes 3
NON POSSÉDÉ	Thomas Owen - Œuvres complètes 4
NON POSSÉDÉ	Pierre Pelot - Dylan Stark 1
NON POSSÉDÉ	Jean Ray - Harry Dickson 1
NON POSSÉDÉ	Jean Ray - Harry Dickson 2
NON POSSÉDÉ	Jean Ray - Harry Dickson 3
NON POSSÉDÉ	Jean Ray - Harry Dickson 4
NON POSSÉDÉ	Jean Ray - Œuvres complètes 1
	Kenneth Robeson - Doc Savage 1	Préface L'homme de bronze Le pays de l'épouvante Sur la piste de l'araignée Le trésor polaire Le pirate du Pacifique Le crâne rouge L'ogre des Sargasses Bibliographie	Illustration de couverture de Patrice Sanahujas	2-87153-189-7
NON POSSÉDÉ	Kenneth Robeson - Doc Savage 2
NON POSSÉDÉ	Kenneth Robeson - Doc Savage 3
NON POSSÉDÉ	Paul-Loup Sulitzer - Le cycle Cimballi : Money, Cash, Fortune
	Jean Van Hamme - Largo Winch 1	Préface de Luc Delisse Largo Winch et le Groupe W Largo Winch et la Cyclope Le dernier des doges	Couverture de Dany. Pour adultes.	2-87153-141-2
NON POSSÉDÉ	Jean Van Hamme - Largo Winch 2
NON POSSÉDÉ	Jacques Van Herp - Panorama de la Science-Fiction
NON POSSÉDÉ	Yves Varende - Lord Lister 1
NON POSSÉDÉ	Yves Varende - Lord Lister 2
NON POSSÉDÉ	Yves Varende - Lord Lister 2
NON POSSÉDÉ	Jules Verne	Vingt mille lieues sous les mers L'île mystérieuse Le Secret de Wilhelm Storitz
NON POSSÉDÉ	Jules Verne	De la Terre à la Lune Autour de la Lune Voyage au centre de la Terre Sens dessus-dessous
	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 1	Préface Comment j'ai créé Bob Morane La vallée infernale La galère engloutie Sur la piste de Fawcett La griffe de feu Panique dans le ciel L'héritage du flibustier Les faiseurs de désert todo	Illustration de couverture de Patrice Sanahujas	2-87153-201-X
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 2
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 3
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 4
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 5
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 6
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 7
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 7
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 8
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Bob Morane, l'intégrale 9
	Henri Vernes - L'ombre jaune 1	Introduction (par l'Éditeur) Préface par Michel Eloy La couronne de Golconde L'Ombre Jaune La revanche de l'Ombre Jaune Le châtiment de l'Ombre Jaune Le retour de l'Ombre Jaune Les sosies de l'Ombre Jaune Les yeux de l'Ombre Jaune La jeunesse de l'Ombre Jaune Postface (par Georges Vanhamme) Bibliographie (par Michel Eloy)	Couverture et illustrations de Patrice Sanahujas	2-87153-148-X
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - L'ombre jaune 2
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - L'ombre jaune 3
	Henri Vernes - Le cycle d'Ananké	Introduction (par Paul Couturiau) Présentation (par Michel Eloy) Les murailles d'Ananké Les périls d'Ananké Les anges d'Ananké Les caves d'Ananké Les plaines d'Ananké La dernière rosace Bibliographie	Couverture et illustrations de Patrice Sanahujas	2-87153-096-3
	Henri Vernes - Le cycle du temps 1	Introduction (par Les éditeurs) Les Voyages dans le Temps (par Jacques Van Herp) Les chasseurs de dinosaures Retour au Crétacé Service Secret Soucoupes La Forteresse de l'Ombre Jaune Le Satellite de l'Ombre Jaune Les Captifs de l'Ombre Jaune Les Sortilèges de l'Ombre Jaune Les Bulles de l'Ombre Jaune Bibliographie (par Michel Eloy)	Couverture et illustrations de Patrice Sanahujas	2-87153-128-5
	Henri Vernes - Le cycle du temps 2	Introduction Préface (de Bruno Peeters) Qui est l'Ombre Jaune Une rose pour l'Ombre Jaune La prison de l'Ombre Jaune Les fourmis de l'Ombre Jaune L'Ombre Jaune fait trembler la terre La prisonnière de l'Ombre Jaune Le soleil de l'Ombre Jaune L'épée du Paladin La mort de l'Épée Bibliographie (par Michel Eloy)	Couverture et illustrations de Patrice Sanahujas	2-87153-140-4
NON POSSÉDÉ	Henri Vernes - Miss Ylang-Ylang 1
	Henri Vernes - Miss Ylang-Ylang 2	Dans le triangle des Bermudes Les yeux du brouillard L'exterminateur Le jade de Séoul La panthère des hauts-plateaux Les démons de la guerre Bibliographie Bibliographie d'Henri Vernes	Illustration de couverture d'Olivier Frot	2-87153-654-6
	Stefan Wul - Œuvres complètes 1	Préface Retour à « O » Niourk Rayons pour Sidar La peur géante Oms en série Le temple du passé L'orphelin de Perdide Le bruit Échec au plan 3 Expertise Il suffit d'un rien Jeux de vestale Gwendoline Droit de réponse Le loup botté L'archange Hommage à Julia Verlanger Apocalypses Translatez de hébraïque escriptures Documents naufragés Prends garde ô voyageur Homme deviens ce que tu es Détresse le temps presse L'immonde assiège nos murailles Je les ai vus j'ai cru les voir La nuit tombe trop vite Pactole ethnographique aux multiples jargons Crissement solennel Car c'est pour vous complaire, ô Sublime Grandeur C'est après le mois des pluies Et toi femme de marbre Il y eut au départ un vice de structure J'ai vu j'ai vu la main du Roi De même qu'un flacon On ne peut que gloser sur nos sources lointaines De planète en planète Obéis sans comprendre Ils m'ont jeté vivant dans le noir de l'espace L'océan n'a jamais eu la magnificence Cette elfe qui là-bas Vos dieux ont ressenti mon acte comme un crime C'est alors que j'ai vu se dresser hors des eaux Tu n'as que trop grandi Toi qui saignes les cœurs Le singe sort de l'œuf Laisse-moi t'avertir Méfie-toi Étranger la pesanteur devient Toi je t'ai repéré du premier coup Laissons monter la sève N'aie pas peur Étranger si je te prends la main Oyez peuples divers Le personnel du port s'écarte devant eux Les ports de l'univers De couloir en couloir L'humain chez qui je loge Laisse monter la mer La Dryade me dit J'ai hurlé lorsqu'elle a massacré tous les miens Arlequins Sous la futaie les parages sont traîtres Soir candidien Mer tapis d'Orient Ils chevauchaient des dogues bleus Le monde est une arène Il n'était pas question qu'ils dorment au village Ce n'était pas un rêve Beau comment cela beau ? Était-ce végétal ? Oh mais non ce n'est pas seulement du folklore Quand l'astre devient lourd et se nimbe de cuivre Coquillages diaprés Marcher marcher toujours Ciel noir plafond d'ébène Lorsque mes cris gelaient au sortir de ma gorge L'arbre-fée Étais-je encore hier captif ou bien monarque ? Méduse Ici tout est symbole Le magicien L'or du langage	Couverture de Patrice Sanahujas	2-87153-197-8
	Stefan Wul - Œuvres complètes 2	Préface La mort vivante Piège sur Zarkass Terminus 1 Odyssée sous contrôle Noô Transes ...todo	Illustration de couverture René Brantonne	2-87153-541-9

Sources

« Le Moniteur Belge », Service Public Fédéral Justice, 1999-12-25, https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_tsv/article.pl?language=fr&btw_search=434671747 (consulté le 9 mars 2025).[↑1]
« Le Moniteur Belge », Service Public Fédéral Justice, 1999-12-25, https://www.ejustice.just.fgov.be/mopdf/1999/12/25_1.pdf#Page114 (consulté le 9 mars 2025).[↑2]